A
bird in the hand worth ten in the bushعصفور فى اليد خير من عشره على الشجره
A
drowning man will clutch a strawالغرقان يتعلق بقشه
A
friend in need is a friend indeedالصديق الحقيقى من تجده وقت الحاجه " الصديق وقت الضيق
A
jack-of-all trades master of noneصاحب بالين كذاب
A
man can do no more than he canلا يستطيع المرء أن يفعل فوق طاقته " اذا أردت أن تطاع فأمر
بالمستطاع "
A
man is known by the company he keepsانما يعرف المرء بأقرانه
A
penny saved is a penny gainedقرش تدخره هو قرش تكسبه " القرش الأبيض ينفع فى اليوم الأسود
A
soft answer turneth a way wrathالكلمه الطيبه تبعد الأذى " الكلمه الطيبه صدقه "
A
tree is known by it's fruitانما تعرف الشجره بثمارها " الجواب بيبان من عنوانه
A
word to a wise is enoughحسبُ الحكيم كلمه – كل لبيب بالإشارة يفهم
Actions
speak louder than wordsصوت الأفعال يعلو على الكلام
All
is not gold that glittersليس كل ما يلمع ذهبا
As
you sow, so will you reapكما تزرع تحصد
موضوع: امثال انجليزية مترجمة للعربية حرف / A / 
الإثنين نوفمبر 02, 2009 3:10 pm
